Θα Ήθελα να ευχαριστήσω εκ Βάθος Καρδίας Τον Πρόεδρο του Διεθνούς Ροταριανού Ομίλου Ελλάδος 2470 κύριο Απόστολο Μαμάτα , καθώς και τον Πρόεδρο του Ροταριανού Ομίλου Χανιών και Μέντορα μου Κύριο Εμμανουήλ Δελάκη .
Για την Αναγνώριση του Φιλανθρωπικού έργου που έχει φέρει εις πέρας μέχρι στιγμής το Πρώτο Ροταριανό Κοινοτικό Σώμα Εν Ελλάδι Αζωγυρές-Σελίνου . Βραβεύοντας μέλη του Σώματος για την Προσφορά τους στο Φιλανθρωπικό και Κοινωνικό έργο που επιτελούμε, ανάμεσα αυτόν το Πατέρα μου Αντώνιο Κουκουτσάκη τη Θεια μου Αλεξάνδρα Λιουδάκη , Τους αδελφικούς μου Φίλους Νικόλαο Διαμαντάκη και Κωνσταντίνα Παντάλου. Τους Συγχωριανούς μας και συνεργάτες εκ του εξωτερικού Τζοάνα Πορκ και Τζούλια Γκρίφιθς .
Σας Ευχαριστούμε Θερμά και υποσχόμαστε ότι θα συνεχίσουμε και θα μεγεθύνουμε το έργο μας . όσο μας δίνει δύναμη Η Χάρη του Θεού, θα υπερασπιζόμαστε και θα συνδράμουμε τους ασθενέστερους συμπατριώτες μας , ευχαριστούμε επίσης όλους όσους μας έχουν στηρίξει και εξακολουθούν να συνδράμουν στις δράσεις μας .
Εκ του Δ.Σ Ο πρόεδρος
Ευτύχιος Αντωνίου Κουκουτσάκης

I would like to thank from the bottom of my Heart the President of the Rotary club of Greece 2470 district , Mr Apostolos Mamatas. and the President of the Rotary club of Chania Mr. Emmanoyel Delakis for the recognition of the First RCC In Greece , of Azogires Selino . By selectively awarding members who have helped and aided all of our Charital Projects . Among st them my father Antonis Koukoutsakis my self , my Aunt Aleka Lioudakis and my dearest friends Nikos Damianos Ntina Pantal Julie Griffith sand Joanna Porck Thank you and we promise to continue our services to Humanity for as long as God allows us to do so.

The President Eftihis Koukoutsakis

Κατάμεστη η αίθουσα του Δήμου Καντάνου Σελίνου στην Παλαιόχωρα χτες το βράδυ
Για την Προβολή της ταινίας μικρού μήκους Παραδεισένιος Χρόνος .της Μια ταινία που γυρίστηκε αποκλειστικά στο Νόμο Χανιών και ιδιαίτερος στην Παλαιόχωρα τα Χάνια το Βουτά και τον Αζωγυρέ. Ελπίζουμε με τη συμμέτοχη της ταινίας σε διεθνή φεστιβάλ να συμβάλουμε και στην διαφήμιση και προώθηση του τόπου μας

Pictures from last night at Town Hall . Ass you can see the chamber is full of people waiting to see the short film Heavenly time By Linda MqGuire and Adam Hog

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους κάλους μου φίλους από τη Γάλλια που μου έφεραν να δοκιμάσω 9 διαφορετικά είδη τυριών από τη Χωρά τους , όπως μου είπαν η Γαλλία έχει 400 διαφορετικά είδη τυριών τα οποία παρασκευάζονται σε μινιατούρες όπως αυτά που βλέπετε στη φωτογραφία .
Για τον απλούστερο λόγο της εύκολης μεταφοράς από του επισκέπτες στη χωρά τους . έτσι λοιπών οποίος τουρίστας επισκεφτεί τη Γάλλια έχει και την δυνατότητα να αγοράσει και ένα η δυο μικρά τυράκια να πάρει μαζί του σε φίλους ως δώρο τονώνοντας τον πρωτογενή τομέα της Χώρας . Προτείνω λοιπόν εγώ να κάναμε κάτι ανάλογο με τοπικά Κρητικά τυριά όπως μινιατούρες Γραβιεράκια , δίνοντας μια μικρή ανάσα στη τοπική μας οικονομία . Διότι δεν πρόκειται κανένας τουρίστας να πάρει μαζί του ολόκληρο κεφάλι αλλά δυο τρία μικρά θα τα Επερνέ ευχαρίστως για να μοιραστεί της γεύσεις μας με τους δικούς του ανθρώπους.

I would like to thank jean Jean-marc Fistarol and Meena Kwarkal for the very tasty 9 different types of French cheese . I was told that France has 400 different kinds and they make miniature ones for quick snacks or people top be able to take them with . So i will suggest to the local cheese makers if they could do something similar with Graviera and other Greek Cheeses to make them more mobile for touristic enter-prize .

Πραγματοποιηθήκαν μαθήματα  Γιαπωνέζικης Μαγειρικής στον Αζωγυρέ

Με Χορηγία τον Ράλφ και Σάντρα Βέσσελς , Η Γνήσια Γιαπωνέζικη Μαγείρισσα  Μαρίκο Μιγιοσι  εδωσε Δωρεάν μαθήματα Γιαπωνέζικης  Κουζίνας και ιδιαιτέρως τις εξαίρετης και παράξενης θα έλεγα λιχουδιάς του Σούση . Όλη δοκίμασαν την τύχη τους και όλη γευτήκαμε  τα δημιουργήματα τους  . Μπορεί μεν  τα Φαγητά να ήταν Γιαπωνέζικης προέλευσης ,αλλά η Μπύρες και τα Κρασιά ήταν 100% Ελληνικά πράγμα που έδωσε ώθηση στο κέφι και τη διάθεση μας .

Free sushi lessons in Azogires

With the sponsorship of Ralf and Sandra Wessel’s, and the teaching of the genuine Japanese Chef Mariko Miyoshi, the residents of Azogires learned how to make proper Japanese food especially the well renowned Sushi. We all tried their creations and we all loved them. But let me say this although we were eating genuine 100% Japanese food. We were Drinking 100% Greek alcohol so you can imagine the outcome of this evening.

 

Η Παλαιόχωρα έδωσε Δυναμικό Πάρων στη κοπή της πίτας του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Κλιμάκιου Βουτά- Σελίνου .και  τον Εθελοντών  Πυροσβεστών Πελεκάνου 

  Κοσμοσυρροή στην αίθουσα του Δήμου Καντάνου –Σελίνου , από Πολίτες  που κατέφθασαν από όλο τον Νομό  και όχι μόνο .για  να συμμετάσχουν στη κοπή της  Πίτας του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Κλιμακίου βουτά ,  όπου η Εθελοντές Πυροσβέστες Πελεκάνου έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό ,για να   να εξυπηρετηθεί άμεσα  ο κόσμος.

Μας διασκέδασαν  Η εξαίρετη  και νέοι  Κρητικοί Καλλιτέχνες , Μανώλης Μπουρδάκης στο Λαούτο , Ο Νίκος Τζανάκης στη Λύρα, Ο Αντώνης  Μαργιολάκης   Λαούτο   .Καθώς  χόρεψαν και η δυο  Χορευτικοί Συλλογή της Παλαιόχωρας , Ο Πολιτιστικός-Παραδοσιακός Σύλλογος Σελίνου .Και Η Χορευτική Ομάδα Σελίνου ..

Στη Συνεχεία έπαιξε το Λαϊκό –Μουσικό Συγκρότημα (Ανδρομέδα  )με τους Κωνσταντίνο Καλύβα Τραγούδι Μπουζούκι, τον Μανό  Βιτίλη τραγούδι Κιθάρα, και την Μαρίνα Μακρή τραγούδι Τουμπερλέκι.

Θεωρώ ότι έχουμε υποχρέωση και καθήκον να  ενισχύουμε και να στηρίζουμε  κάθε προσπάθεια τον Εθελοντών  Πυροσβεστών Πελεκάνου  ,μιας  και η ίδιοι  έχουν αμέτρητες φορές θέση   τη Ζωή τους σε κίνδυνο  ώστε  να περισώσουν  τα σπίτια και της Περιούσιες  μας . Όπως της φυσικές ομορφιές του Νομού μας .

 Εμείς τα μέλη  του Πρώτου Ροταριανού Κοινοτικού Σώματος  Εν Ελλάδι –Αζωγυρέ-Σελίνου , θα ενισχύουμε την  κάθε προσπάθεια τους  και θα ανταποκρινόμαστε με όλες τις δυνάμεις μας  για  να παραμείνει    Λειτουργικό  και σε πλήρη ετοιμότητα , το Εθελοντικό Πυροσβεστικό Κλιμάκιο του Βουτά . Που πλέων  το Θεωρούμε άκρως  αναγκαίο για την ασφάλεια του  Δήμου  μας . Τα πιο Θερμά μας συγχαρητήρια στα παιδιά και τους ευχαριστούμε θερμά  για την μεγάλη τιμή που ας έκαναν προσκαλώντας μας στην εκδήλωση τους . 

Εκ Του Δ.Σ Ο Πρόεδρος

Ευτυχιος Αντωνιου Κουκουτσάκης 

Ευχαριστώ την Τ'ονια Παγώνη για το φτο. υλίκο 

Checking thru my emails I found a fine piece of art drawn by a good friend of mine .Of the Mayor Prokopis seating in the cafe

Azogires in the early 70s even before thef amous at the time  glass windows in our Cafe

 Ευχαριστώ πολύ τον Γεώργιο Πλαστήρα Αντωνοβαρδάκη για τιν Φωτογραφία  που μου έστειλε , προήρθε από το αρχείο του Αείμνηστου Πατερά του . Πρέπει να έχει τραβηχτεί αρχές η μέσα δεκαετίας  του 70 στο Καφενείο μας .Βλέποντας τη Θεια μου και τη Γιαγιά μου όπως ήταν τότε μου δίνει ιδιαίτερη χαρά .Είναι μια εποχή που θα ήθελα πολύ να ζήσω , καθώς στο χωριό λειτουργούσαν 3 καφενεία το εμπορικό πολύ μαγαζάκι του Συγχωρεμένου του Νίκο παπαδογιανάκη Ο οποίος είχε καταφέρει σε ένα μικροσκοπικό χώρο να έχει καφενείο –Μίνι Μάρκετ ,να κάνει τον έμπορο  Λαδιού , αγοράζοντας από τα παιδιά τα λεγόμενα απομάζουλα ,το Ελαιουργείο και Μύλος του χωρίου ακόμα σε λειτουργία . Και κάθε Γειτονιά να σφύζει από Ζωή , Εδώ βλέπω τη Θεια μου αλλά και τη Γιαγιά μου  με τη χαρά ζωγραφισμένη στα πρόσωπα τους  , ενώ σήμερα με τόσες ανέσεις που διαθέτει η κοινωνία μας ζούμε στη μιζέρια και στη δυστυχία , μιας  και στη ζωή μας δεν έχουμε πλέον σταθερούς στόχους όπως είχαν  η Πρόγονοι  μας .        

Την Κυριακή 08,Ιανουαριου Παραδώσαμε στην Επίτροπο της Εκκλησιαστικής επιτροπής Αζωγυρέ , Κυρία Αντωνοβαρδάκη Ευγενία, ένα Κέρμα που παραδόθηκε στον Πολιτιστικό Σύλλογο Αζωγυρέ, από Τουρίστα.
Ο οποίος κατά τη δεκαετία του 1980 επισκέφτηκε το Χωριό μας και πραγματοποιώντας έναν περίπατο, θαυμάζοντας της ομορφιές του Χωρίου μας, εντόπισε ένα κέρμα στο έδαφος πλησίον του Μοναστηρίου τον 99 Αγίων Πατέρων . Το κράτησε για αρκετά χρόνια πίσω στην πατρίδα του και έκανε μια έρευνα για αυτό , αλλά οι τύψεις τον περιτύλιγαν διότι κατά βάθος γνώριζε ότι δεν ήταν δικό του. Έτσι λοιπόν πήρε την απόφαση να επιστρέψει στον Αζωγυρέ και να το αποδώσει στο μουσείο του χωρίου, όπου το παρέδωσε στον Πρόεδρο μας για να κορνιζαριστεί και να παραδοθεί στο μουσείο . Πρόκειται για ένα κέρμα Οθωμανικής περιόδου 1839-1861 ,σας παραθέτουμε επίσης και τα στοιχεία που μας παρέδωσε . OSMAN_REICH ZOPARA, AH 1255-1277, AD 1839-1861 , ABDUL MEZID BILLON AG/CU.
EK TOY Δ.Σ.
O ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΥΤΥΧΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΚΟΥΚΟΥΤΣΑΚΗΣ

On Sunday the 8th 0f January we delivered A framed coin to the Handler of the Azogires Church Committee Mrs. Eygenia Antonovardakis , in order to place it in the museum of the monastery of the 99 Holy Fathers. The coin Was given ti the President of the Azogires Cultural Association by a visitor who found it many years ago. But decided to return it to its rightful place since he had found outside the Monastery Courtyard. It is now in its rightfull place once more .