Thursday 13 April 2017

Την 11-04- 2017, το Ο Προεδρος του ΡΚΣ. Αζωγυρές- Σελίνου κουκουτσάκης Ευτυχιος και ο αντιπρόεδρος Κουκουτσάκης Αντώνιος του 1ου Ροταριανού Κοινοτικού Σώματος εν Ελλάδι εις Αζωγυρέ Σελίνου, συνοδευόμενοι από τον πρόεδρο του Ροτ. Ομίλου Χανιών Κύριων Εμμανουήλ Δελάκη καθώς και την ροτ. Μαρία Τσαπάκη Κωτσιοπούλου, πρόεδρο της Επιτροπής Κοινοτικής Αλληλεγγύης του ροτ. Ομίλου Χανίων,αλλα και τον ροτ. Πελεκανάκη Γεώργιο, παρέδωσαν ποσότητα ρουχισμού , Στο Ψυχιατρικό Κέντρο Χανιών , ώστε να καλυφτούν η ανάγκες τον Ασθενών.
Και στην Συνέχεια παρέδωσαν ανάλογη ποσότητα ρουχισμού στο Δημοτικό Γηροκομείο Χανιών , ανταλλάχτηκαν ευχές για το Πάσχα μετά από μακράν συζήτηση για τις υλικές ανάγκες που έχουν και τα δυο Ιδρύματα, όπου δεσμευτήκαμε να βάλουμε τα δυνατά μας ώστε να βάλουμε τα δυνατά μας στο άμεσο μέλλον για να τις καλύψουμε .
Τα υλικά αυτά συγκεντρώθηκαν από τα μέλη και φίλους του Ροτ. Κοιν. Σώματος, , Κυρίως από την Γαλλία και την Αγγλία . με σκοπό να καλύψουν της ανάγκες τον ανωτέρων Ιδρυμάτων .Ευχόμαστε να πιάσουν τόπο , και να διευκολύνουν το δύσκολο έργο που επιτελούν
Η δωρητές Κουκουτσάκης Αντώνιος , Νικόλαος Διαμαντάκης ,Κωνσταντίνα Παντάλου , Michelle Clees,Cecile Jetz , Jean Marc Fistarol Meena Kwarkwal J . Arthur Jarvis
On Tuesday the 11 of April the president and the Vice President of the RCC Azogires Selino , Eftihis and Antonis Koukoutsakis ,Together with the President of the Rotary Club of Chania Mr Emmanuel Delakis and the president of the Committee of Social Support Mrs. Maria Tsapakis Kotsiopoulos , and the Rotarian Mr. George Pelekanakis . Visited and delivered Clothing for the needs of The Old peoples House of Chania, and also to the Psychiatric award of Chania .In hopes of aiding the sacred cause of both of these Organizations, we had long conversations about their other needs in order to continue to effectively function in the future, and we promised to do our best to aid them in their most difficult task. I would like to express a big thank you to all those who collected this clothing in order to make these two actions possible, their names are Κουκουτσάκης Αντώνιος, Νικόλαος Διαμαντάκης, Κωνσταντίνα Παντάλου, Michelle Clees,Cecile Jetz , Jean Marc Fistarol Meena Kwarkwal J . Arthur Jarvis






Παράδοση τροφίμων και διαφόρων καθαριστικών ειδών
Μέλη Του πρώτου Ροταριανού Κοινοτικού Σώματος εν Ελλάδι (Αζωγυρές Σελίνου ) σε συνεργασία με μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου Αζωγυρέ , συγκέντρωσαν τρόφιμα καθώς και ειδή οικιακής και ατομικής υγιεινής, με σκοπό να καλύψουν της ανάγκες του Προγράμματος Βοήθεια στο Σπίτι του Δήμου Καντάνου Σελίνου . Άξιο να σημειωθεί ότι όσα προϊόντα κατόρθωσαν τα μέλη μας να μαζέψουν Ο Αντιπρόεδρος μας Κουκουτσάκης Αντώνιος τα διπλασίασε εις μνήμην της Συζύγου Χαρίκλειας- Χριστίνας . Τα μέλη που προσέφεραν ήταν
Keith –Gail Wareheim. Jean Marc Fistaroll- Meena Kwarkhal.
Tim Malcher .Vera Orbes. Michele Clees. Cecile Jetz. Ralf-Sandra Wessels
Εκ του ΔΣ
Ο Πρόεδρος Ευτύχιος Αντωνίου Κουκουτσάκης
6972138588 mail rccazogires@yahoo.com
In a joint operation to make Easter more bearable for those truly in need
Members of the Azogires Cultural Association , And the First Rotary Community Corps of Greece Azogires Selino , collected a respectful amount of food supply's and household cleaning materials ,that were given to the organization Help in the house of Kantanos Selino in Paleochora . We would like to thank the members mentioned below for their efforts and hard work tyo make this venture possible
Keith –Gail Wareheim. Jean Marc Fistaroll- Meena Kwarkhal.
Tim Malcher .Vera Orbes. Michele Clees. Cecile Jetz. Ralf-Sandra Wessels . Please let me ad that our Vice president Antonis Koukoutsakis Doubled the amount of supplies we managed to collect in memory of his loving wife Harriet Koukoutsakis






Sunday 2 April 2017

Yearly road clean

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Αζωγυρέ ανταποκρινόμενος στο κάλεσμα του Δήμου καντάνου Σελίνου , προς όλους τους τοπικούς φορείς του Δήμου μας να συμμετέχουν στο Πανελλαδικό κίνημα της 2 Απριλίου LETS DO IT GREECE,και να καθαρίσουν όλο το Σέλινο σε μια μέρα.
Έτσι και εμείς με μια δυναμική συμμέτοχη τον Μελλών και φίλων του Συλλόγου μας προχωρήσαμε στον καθαρισμό τον Δρόμων Λυγία- Αζωγυρέ.- Αζωγυρέ-Αχλαδιάκες. -Αζωγυρέ-Ασφεντίλε . και τον περιδρόμων του χωρίου που οδηγούν στις γειτονιές . Ευχαριστούμε και συγχαίρουμε για άλλη μια χρόνια της αξιέπαινες δράσεις του Δημάρχου αλλά και του ΔΣ. Του Δήμου μας που μας ενώνει από κοινού για ένα καθαρότερο περιβάλλον και ένα πιο βέβαιο μέλλων για τα παιδιά μας .
Εκ του ΔΣ. Ο Πρόεδρος
Ευτύχιος Κουκουτσάκης
The friends and Members of the Azogires Cultural Association came together responding to the call of the Municipality of Kantanos Selino , in order to participate in the National cleaning day Of Greece 2nd April , with the help of our Worthy volunteers
we cleaned all the roads of our community leaving a better and cleaner environment for the children of tomorrow . Assuring a better future for our children . We would also like to thank once more the Mayor and the Char mains Board of our Municipality for united the whole community for such a sacred cause
on behalf of the Char-mains board the President .Eftihis Koukoutsakis