Thursday, 3 October 2013

ANANOUNCEMENT

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ο Πολιτιστικός σύλλογος Αζωγυρε σας προσκαλεί να έρθετε στο ιερό προσκύνημα τον 99 Άγιων Πατερών που θα λάβει χωρά στο χωριό και έχει ως έξεις πρόγραμμα

Κυριακή 6 Οκτώβριου εσπερινή λειτουργιά στο μοναστήρι τον 99 Άγιων Πατερών ,που μπορείτε επίσης να επισκευτείτε και το λαογραφικό μουσείο του χωρίου ,μετα το μυστηριο ακολουθει γλεντι στο κεντρο του χωριου

Δευτέρα 7 Οκτώβριου μπορείτε να παρακολουθήσετε την πρωινοί λειτουργιά στο ίδιο μοναστήρι

Και επίσης αν έχετε χρόνο αξίζει να επισκεφτείτε και τον Σπήλαιο Ζούρες ,κοιμητηριών τον Άγιων

Τρίτη 8 Οκτώβριου λειτουργιά Άγιου Ιωάννου του Ερημίτη στην γειτονιά Κουκουτσιανών διπλά στον σπήλαιο που κατοίκησε ο Άγιος

Announcement

The cultural Association of Azogires is inviting you to see and be a part of the sacred 3 day celebrations of the 99 Holy fathers , and St, John the Hermit in Azogires - .

A religious gathering that you must not miss the program is

Sunday 6 October evening ceremonial mass at the Monastery of the 99 Holy Fathers ,where you can also view the museum of the monastery.

After the ceremony there will be a traditional festival in the centre of the village.

Monday 7 October morning ceremony at the same monastery ,and after you can take the chance to visit the cave of the 99 Holy fathers .

Tuesday 8 October morning ceremony at the Church of Saint John the Hermit in the end of the Village above the neighbourhood Koukoutsiana ,right next to the Cave where the Hermit slept .



Ο πρόεδρος ,τα μελή

No comments: