This year’s Christmas feast and activities in Azogires  ,

Even though  it has been a very hard year for all of us in Azogires  and many of us for different reasons were not here we don’t forget  to love and respect each other and the holidays is always  the perfect time to prove it .

All over the world everyone puts his little pebble on the wall to make it all possible but in Azogires people are willing to put a whole stone and a big one at that, and that’s how it all started. This year festivities  began in the café  with all friends coming together to celebrate Christmas locals and foreigners alike in order  to show the world that there is no racism amongst educated and civilized people .

We came together early afternoon  and rest assure  no one came empty handed  My Parents cooked for us delicious Cretan  meals , Karolina and Arthur made the table, Anna Maria and Horst    Built their world famous ginger bread house  Inge made delicious melomakarona and I can keep going for ages , But this story needs to continue .

Like every year the house of the Schaab family was full of Christmas lights and decorations  that could be seen from miles away , The Azogires cultural Association decorated his Christmas tree and that stayed on every night thru the holidays shining as a symbol of friendship and unity .

And the Azogires Church committee together with our priest Papas Eftihis Antroulakis  , they organized the most mystical Christmas eve ceremony inside the cave above the Monastery of the 99 Holy Fathers People flocked from all directions no cold could put them down and chill wind could send them away ,as the ceremony finished we all went to the Olive oil factory of The Gabriel Papagrigorakis village committee where the villagers had prepared all together  a fest ft with for kings .

We all ate and drank until early Christmas day hours and wishing  everyone merry christmass we stumbled to our beds so we could wake next day to open our presents .

We the members of the  Azogires Cultural association wish to thank  all the villagers who made our village shine one more time this year and we hope the year to come will have a lighter impact on our souls and life’s  .

Eftihis Koukoutsakis President of the Azogires cultural association

Ο πολιτιστικός σύλλογος Αζωγυρες στόλισε το χριστουγεννιάτικο του δέντρο στο κέντρο του χωρίου ελπίζοντας να λάμπει προς ένδειξη φιλίας και ομόνοιας . καθώς και η οικογένεια του  Horst-  Κώστα και της  Anna Maria Schaab   στόλισαν τον εξωτερικό χώρο του σπιτιού τους που ήταν εμφανές από απόσταση μερικών χιλιόμετρων κάνοντας τη νύκτα μέρα με όλη την έννοια της λέξεως .

Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα μαζευτήκαν όλη η κάτοικοι του χωρίου στο καφενείο  και έκατσαν όλη μαζί σαν μια οικογένεια που πραγματικά είμαστε ,και αποδεικνύοντας πώς δεν υπάρχει ρατσισμός μίσος  η αντιζηλία αναμεταξύ μορφωμένων  και πολιτισμένων ανθρώπων , η Οικογένεια Αντωνίου και Χαρίκλειας Κουκουτσάκη είχε προετοιμάσει τους πιο εκλεκτούς μεζέδες τους για να φιλέψουν την εκλεκτότατη αυτήν παρέα , καθώς και όλη η συγχωριανοί ετοίμασαν κατή από τον τόπο τους οπός    Horst-  Κώστα και η  Anna Maria Schaab     κατασκεύασαν το παραδοσιακό στον τόπο τους χριστουγεννιάτικο σπιτάκι τους που  στην ουσία όλο  τρώγετε, ένα μεγάλο ευχάριστο στην Καρολίνα Σμεκαλοβα και τον Αρθούρο που έκαναν όλες της απαραίτητες προετοιμασίες για γίνει αυτή μάζωξη πραγματικότητα .

Την παραμονή τον Χριστουγέννων   Η εκκλησιαστική επιτροπή Αζωγυρε με πρωτοστάτη τον Εκλεκτέ μας  ιερέα Πατήρ Ευτύχιο Ανδρουλάκη  τέλεσαν την νυκτερινή Χριστουγεννιάτικη λειτουργιά  στο μικρό σπηλαίο  που βρίσκετε  στο μοναστήρι τον 99 Αγίων Πατερών   ,Βαθιά μεσάνυκτα  και η πιστοί να προσέρχονται να προσκυνήσουν και να λάβουν μέρος στη γέννηση του θεανθρώπου και σωτήρα μας Ισσού Χριστού . ούτε το κρύο ούτε ο ψυχρός αέρας δεν τους πτόησε αντίθετος τους ζέστανε η αγάπη και  η αδελφοσύνη .

Μετά το πέρας της λειτουργιάς  κάτοικοι του χωρίου  είχαν ετοιμάσει ένα τρικούβερτο τραπέζι  που θα ταίριαζε μοναχά σε βασιλιάδες και  αποδέχτηκαν τους πιστούς .

Όταν τελειώσαμε κατά τις πρώτες πρωινές ώρες της ημέρας τον Χριστουγέννων ανταλλάξαμε ευχές για το 2015  και παραπατώντας από το κρασί μπήκαμε στα οχήματα μας και κατευθυνθήκαμε στις οικίες μας  .

Εμείς τα μελή της διοικούσας επιτροπής του πολιτιστικού συλλόγου Αζωγυρες   επιθυμούμε να ευχαριστήσουμε δημοσίως όσους συγχωριανούς μας  εργαστήκαν πυρετωδώς για να λάμψει και πύλη το χωρίο μας από καθαριότητα και  εορταστικό πνεύμα .

Ο πρόεδρος Ευτύχιος Αντωνίου Κουκουτσάκις